Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

hop out

Толкование Перевод

1 hop out

VI + ADV salir de un salto

to hop out of bed — saltar de la cama

English-spanish dictionary > hop out
2 hop

I
1. hop past tense, past participle - hopped; verb
1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) saltar a la pata coja

2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) dar saltos, brincar

3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar

4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) subir/bajar

2. noun
1) (a short jump on one leg.) salto a la pata coja

2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto, brinco

•

- hopscotch
- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop
II hop noun
(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.)

hop¹ n salto / salto a la pata coja

he took a few hops dio unos saltos a la pata coja

hop² vb

1. andar a la pata coja

her right foot hurt so she had to hop le dolía el pie derecho así que tenía que andar a la pata coja

2. dar saltitos

the bird hopped around the garden el pájaro dio saltitos por el jardín

El pasado y participio pasado se escribe hopped; el gerundio se escribe hopping

hop

tr[hɒp]

noun

1 (plant) lúpulo

————————

hop

tr[hɒp]

noun

1 salto, brinco

■ he crossed the puddle in one hop atravesó el charco de un salto

2 familiar (dance) baile nombre masculino

3 SMALLAVIATION/SMALL familiar vuelo corto

intransitive verb (pt & pp hopped, ger hopping)

1 saltar, dar brincos, dar saltos

transitive verb

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (train etc) coger

2 SMALLAVIATION/SMALL cruzar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

hop it! SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang ¡lárgate! ¡esfúmate!

to be on the hop familiar estar muy atareado,-a

to catch somebody on the hop SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar coger desprevenido,-a a alguien

to hop on one leg andar a la pata coja

hop in! familiar (into car) ¡sube!

to hop on the busain familiar subirse al autobúsen

hop ['hɑp] vi, hopped ; hopping : brincar, saltar

hop n

1) leap: salto m, brinco m

2) flight: vuelo m corto

3) : lúpulo m (planta)

hop

n.

• brinco s.m.

• hombrecillo s.m.

• lúpulo s.m.

• salto s.m.

v.

• atravesar de un salto v.

• brincar v.

• saltar v.

hɑːp, hɒp
I

noun

1)

a) ( jump - of person) salto m a la pata coja, brinco m de cojito (Méx); (- of rabbit) salto m, brinco m; (- of bird) saltito m

to catch somebody on the hop — (BrE colloq) pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido or descuidado

b) ( Aviat)

a short hop — un vuelo corto

2) ( dance) (colloq & dated) baile m, bailongo m (fam)

3) (Bot, Culin) (usu pl) lúpulo m

II
1.

- pp- intransitive verb

a) \<\<frog/rabbit\>\> brincar*, saltar; \<\<bird\>\> dar* saltitos

b) \<\<person/child\>\> saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx)

c) ( move quickly) (colloq)

hop in, I'll take you to the station — súbete, que te llevo a la estación

to hop off/on a train/bus — bajarse de/tomarse un tren/autobús

2.

vt

1) (AmE colloq) \<\<flightain\>\> tomar, pillar (fam)

2)

to hop it — (BrE colloq)

hop it! — lárgate! (fam)

I [hɒp]
1. N

1) (=jump) salto m, brinco m

hop, skip and jump — (Sport) triple salto m

in one hop — de un salto

- catch sb on the hop

the uncertainty should keep them on the hop — (Brit) * la incertidumbre los mantendrá en estado de alerta

2) † * (=dance) baile m

3) (Aer) vuelo m corto

in one hop — sin hacer escala

2.

VI [person, bird, animal] dar saltos, brincar (LAm)

- be hopping mad

3.

VT

to hop it — (Brit) * largarse *

hop it! — ¡lárgate! *

- hop along

- hop off

- hop on

- hop out

- hop over to

II [hɒp]
1.

N (Bot) (also: hops) lúpulo m

2.

CPD

hop field N — campo m de lúpulo

hop picking N — recolección f del lúpulo

* * *
[hɑːp, hɒp]
I

noun

1)

a) ( jump - of person) salto m a la pata coja, brinco m de cojito (Méx); (- of rabbit) salto m, brinco m; (- of bird) saltito m

to catch somebody on the hop — (BrE colloq) pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido or descuidado

b) ( Aviat)

a short hop — un vuelo corto

2) ( dance) (colloq & dated) baile m, bailongo m (fam)

3) (Bot, Culin) (usu pl) lúpulo m

II
1.

- pp- intransitive verb

a) \<\<frog/rabbit\>\> brincar*, saltar; \<\<bird\>\> dar* saltitos

b) \<\<person/child\>\> saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx)

c) ( move quickly) (colloq)

hop in, I'll take you to the station — súbete, que te llevo a la estación

to hop off/on a train/bus — bajarse de/tomarse un tren/autobús

2.

vt

1) (AmE colloq) \<\<flight/train\>\> tomar, pillar (fam)

2)

to hop it — (BrE colloq)

hop it! — lárgate! (fam)

English-spanish dictionary > hop
3 salto

Del verbo saltar: ( conjugate saltar) \ \
salto es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

saltó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: saltar salto
saltar ( conjugate saltar) verbo intransitivo 1
a) ( brincar) to jump;
(más alto, más lejos) to leap; salto a la cuerda or (Esp) comba to jump rope (AmE), to skip (BrE);
◊ salto de alegría to jump for joy;
salto con or en una pierna to hop; salto de la cama/silla to jump out of bed/one's chair
b) ( en atletismo) to jump

c) [ pelota] to bounce

d) ( lanzarse) to jump;

◊ salto al agua to jump into the water;
salto en paracaídas to parachute; ¿sabes salto del trampolín? can you dive off the springboard?; saltó al vacío he leapt into space; salto SOBRE algo/algn to jump on sth/sb 2 ( pasar) salto DE algo A algo to jump from sth to sth;
◊ saltaba de una idea a otra she kept jumping from one idea to the next
3 [ botón] to come off, pop off; [ chispas] to fly; [ aceite] to spit; [ corcho] to pop out; [ fusibles] to blow;
◊ la bomba hizo salto el coche por los aires the bomb blew the car into the air
verbo transitivo ‹obstáculo/valla/zanja› to jump (over); ( apoyándose) to vault (over) saltarse verbo pronominal 1
a) ( omitir) ‹línea/página/nombre› to skip, miss out;
‹ comida› to miss, skip
b) ‹semáforo/stop› to jump
2 [ botón] to come off, pop off; [ pintura] to chip;
◊ se le saltoon las lágrimas her eyes filled with tears
3 (Chi) [diente/loza] to chip
salto sustantivo masculino 1
a) ( brinco) jump;

◊ se levantó de un salto ( de la cama) he leapt o sprang out of bed;
( del suelo) he leapt o jumped up from the floor;
◊ se puso en pie de un salto she leapt o sprang to her feet;
los pájaros se acercaban dando saltitos the birds were hopping closer to me/us; dar or pegar un salto ( dar un brinco) to jump; ( de susto) to start, jump;
◊ daban saltos de alegría they were jumping for joy

b) (Dep) (en atletismo, esquí, paracaidismo) jump;
( en natación) dive; salto con pértiga or (AmL) garrocha pole vault;
◊ salto de altura/longitud high/long jump;
salto (en) alto/(en) largo (AmL) high/long jump; salto mortal somersault 2 (Geog) tb
◊ salto de agua waterfall

saltar
I verbo intransitivo
1 to jump, leap
saltar con una pierna, to hop
saltar en paracaídas, to parachute
2 (el aceite, etc) to spit
3 (una alarma, etc) to go off
4 (con una explosión o estallido) to explode, blow up
5 (con una frase) to retort: no me vuelvas a saltar con esa tontería, don't come out with such nonsense again
6 (a la mente) to leap (to one's mind)
II verbo transitivo
1 (por encima de algo) to jump (over) Locuciones: hacer saltar por los aires, to blow into the air
saltar a la vista, to be obvious
salto sustantivo masculino
1 jump, leap
avanzar a saltos, to hop along
dar un salto de alegría, to jump for joy (el corazón) dar un salto, to pound [de, with]
2 Dep jump
salto con pértiga, pole vault
salto mortal, somersault (en el agua) dive
triple salto, hop, step and jump
salto de longitud/de altura, long jump/high jump
3 (por omisión, diferencia, vacío) gap
4 salto atrás, backward step 5 salto de agua, waterfall 6 salto de cama, negligée Locuciones: (avanzar, progresar) dar el salto, to make headway familiar vivir a salto de mata, to live from day to day ' salto' also found in these entries: Spanish: alarma - caída - espontánea - espontáneo - pértiga - rebasar - tijereta - trenzado - ejecutar - encima - listón - pedazo - pegar - saltar - zambullida English: blow up - bound - dive - event - gallop up - headline - in - jump - jump across - jump down - jump off - jump on - leap - moving - over - parachute - pole-vaulting - show-jumping - ski jumping - skip - somersault - spring - spring up - vault - caper - dressing - high - hop - long - pole - robe - shoot - triple - water - wrap

English-spanish dictionary > salto
4 saltar

saltar ( conjugate saltar) verbo intransitivo 1
a) ( brincar) to jump;
(más alto, más lejos) to leap; saltar a la cuerda or (Esp) comba to jump rope (AmE), to skip (BrE);
◊ saltar de alegría to jump for joy;
saltar con or en una pierna to hop; saltar de la cama/silla to jump out of bed/one's chair
b) ( en atletismo) to jump

c) [ pelota] to bounce

d) ( lanzarse) to jump;

◊ saltar al agua to jump into the water;
saltar en paracaídas to parachute; ¿sabes saltar del trampolín? can you dive off the springboard?; saltó al vacío he leapt into space; saltar SOBRE algo/algn to jump on sth/sb 2 ( pasar) saltar DE algo A algo to jump from sth to sth;
◊ saltaba de una idea a otra she kept jumping from one idea to the next
3 [ botón] to come off, pop off; [ chispas] to fly; [ aceite] to spit; [ corcho] to pop out; [ fusibles] to blow;
◊ la bomba hizo saltar el coche por los aires the bomb blew the car into the air
verbo transitivo ‹obstáculo/valla/zanja› to jump (over); ( apoyándose) to vault (over) saltarse verbo pronominal 1
a) ( omitir) ‹línea/página/nombre› to skip, miss out;
‹ comida› to miss, skip
b) ‹semáforo/stop› to jump
2 [ botón] to come off, pop off; [ pintura] to chip;
◊ se le saltaron las lágrimas her eyes filled with tears
3 (Chi) [diente/loza] to chip
saltar
I verbo intransitivo
1 to jump, leap
saltar con una pierna, to hop
saltar en paracaídas, to parachute
2 (el aceite, etc) to spit
3 (una alarma, etc) to go off
4 (con una explosión o estallido) to explode, blow up
5 (con una frase) to retort: no me vuelvas a saltar con esa tontería, don't come out with such nonsense again
6 (a la mente) to leap (to one's mind)
II verbo transitivo
1 (por encima de algo) to jump (over) Locuciones: hacer saltar por los aires, to blow into the air
saltar a la vista, to be obvious ' saltar' also found in these entries: Spanish: aire - cantar - comba - espatarrarse - estampido - fleje - palestra - parar - ponerse - tirarse - alegría - animar - capaz - cordel - cuerda - junto - lazo - pata English: bail out - blast - dare - dive - fuse - hop - jump - jump out - leap - parachute - poised - pop - pounce - skip - sky-dive - spring - vault - blow - bound - chip - fore - joy - running - send - take

English-spanish dictionary > saltar
5 skip

skip
1. past tense, past participle - skipped; verb
1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) saltar

2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) saltar (a la cuerda)

3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) saltarse

2. noun
(a hop on one foot in skipping.) salto, brinco

skip vb saltar a la comba

El pasado y participio pasado de skip se escribe skipped; el gerundio se escribe skipping

skip

tr[skɪp]

noun

1 (container) contenedor nombre masculino, contáiner nombre masculino

————————

skip

tr[skɪp]

noun

1 salto, brinco

intransitive verb (pt & pp skipped, ger skipping)

1 (move, jump) saltar, brincar; (with rope) saltar a la comba

2 (jump, flit) saltar

■ the book skips from one subject to another el libro salta de un tema a otro

3 familiar (leave) largarse

■ he skipped off without a word se largó sin decir nada

transitive verb

1 (miss, omit) saltarse

■ she skipped a few pages se saltó unas páginas

■ I skipped lunch today no he comido hoy

■ we'll skip dessert pasamos del postre

2 familiar (fail to attend) faltar a

■ the boy's been skipping classes el niño ha faltado a clase

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

skip it! ¡déjalo!

skip ['skɪp] v, skipped ; skipping vi

: ir dando brincos

skip vt

: saltarse

skip n

: brinco m, salto m

skip

n.

• brinco s.m.

• salto s.m.

v.

• brincar v.

• comerse v.

• omitir v.

• saltar v.

• saltarse v.

skɪp
I

noun

1) ( jump) brinco m, saltito m

2) (BrE) ( container) contenedor m (para escombros, basura etc)

II
1.

- pp- intransitive verb

1)

a) ( move lightly and quickly)

he skipped along the path — iba brincando or dando saltitos por el camino

b) ( with rope) (BrE) 2)

2) (in writing, speaking, reading) saltar

to skip over something — saltarse or (RPl) saltearse algo

2.

vt

1)

a) ( omit) \<\<page/chapter\>\> saltarse, saltearse (RPl)

I think I'll skip dinner today — creo que hoy no voy a cenar or (fam) voy a pasar de cenar

his heart skipped a beat — le dio un vuelco el corazón

skip it! — (colloq) déjalo!, olvídalo!

b) ( not attend) \<\<class/meeting\>\> faltar a, fumarse (fam)

2) ( jump) (AmE)

to skip rope — saltar a la cuerda or (Esp tb) a la comba, saltar (al) lazo (Col), saltar al cordel (Chi)

3)

to skip town — ( leave) (AmE) desaparecer* del mapa (fam)

I [skɪp]
1.

N salto m, brinco m

2. VI

1) (=jump) brincar, saltar

to skip with joy — dar brincos or saltos de alegría, brincar or saltar de alegría

to skip in/out — entrar/salir dando brincos

he skipped out of the way — se apartó de un salto

to skip off — (fig) largarse, rajarse (LAm)

2) (with a rope) saltar a la comba

3) (fig)

to skip over sth — pasar algo por alto, saltarse algo

to skip from one thing to another — saltar de un tema a otro

the book skips about a lot — el libro da muchos saltos

3.

VT (fig) [+ meal, lesson, page] saltarse

to skip lunch — saltarse el almuerzo, no almorzar

you should never skip breakfast — no debes saltarte nunca el desayuno

to skip school — hacer novillos, hacer la rabona

let's skip it! * — ¡basta de eso!

4.

CPD

skip rope N (US) — = skipping rope

II

[skɪp]
N (Brit) (=container) contenedor m de basuras
* * *
[skɪp]
I

noun

1) ( jump) brinco m, saltito m

2) (BrE) ( container) contenedor m (para escombros, basura etc)

II
1.

- pp- intransitive verb

1)

a) ( move lightly and quickly)

he skipped along the path — iba brincando or dando saltitos por el camino

b) ( with rope) (BrE) 2)

2) (in writing, speaking, reading) saltar

to skip over something — saltarse or (RPl) saltearse algo

2.

vt

1)

a) ( omit) \<\<page/chapter\>\> saltarse, saltearse (RPl)

I think I'll skip dinner today — creo que hoy no voy a cenar or (fam) voy a pasar de cenar

his heart skipped a beat — le dio un vuelco el corazón

skip it! — (colloq) déjalo!, olvídalo!

b) ( not attend) \<\<class/meeting\>\> faltar a, fumarse (fam)

2) ( jump) (AmE)

to skip rope — saltar a la cuerda or (Esp tb) a la comba, saltar (al) lazo (Col), saltar al cordel (Chi)

3)

to skip town — ( leave) (AmE) desaparecer* del mapa (fam)

English-spanish dictionary > skip
6 largo

Del verbo largar: ( conjugate largar) \ \
largo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

largó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: largar largo
largar ( conjugate largar) verbo transitivo 1
a) (Náut) ‹amarras/cabo› to let out, pay out

b) (RPl) (soltar, dejar caer) to let … go
2 ‹discurso/sermón› to give; ‹palabrota/insulto› to let fly 3 (fam) ( despedir) to fire, to give … the boot (colloq); ‹ novio› to ditch 4 (CS, Méx) (Dep) ‹ pelota› to throw; ‹ carrera› to start largarse verbo pronominal
a) (fam) ( irse) to beat it (colloq);

◊ ¡yo me largo! I'm taking off! (AmE), I'm off! (BrE) (colloq)

b) (CS fam) ( empezar) to start, get going (colloq);
largose a hacer algo to start to do sth, to start doing sth
largo 1

◊ -ga adjetivo

a) ( en general) long;

◊ me queda largo it's too long (for me);
es muy largo de contar it's a long story; un tren de largo recorrido a long-distance train
b) ( en locs)

◊ a lo largo ‹cortar/partir› lengthways;
a lo largo de (de camino, río) along; (de jornada, novela) throughout; (de una semana, vida) in the course of;
◊ de largo ‹ vestirse› to wear a long skirt/dress;
ver tb pasar I 1a; va para largo (fam) it's going to be a while
largo 2 sustantivo masculino
a) ( longitud) length;

◊ ¿cuánto mide de largo? how long is it?

b) ( en natación) lap (AmE), length (BrE)
■ interjección (fam) tb
◊ ¡largo de aquí! get out of here!

largar verbo transitivo
1 familiar to give
2 fam (expulsar, despedir) to sack
largo,-a
I adjetivo
1 (con longitud superior a la normal) long
2 (con duración superior a la normal) long, lengthy: es una película muy larga, it's a very long film
se me hizo larga la espera, the wait dragged
la conferencia duró tres horas largas, the lecture lasted for a good three hours
II sustantivo masculino
1 (longitud) length: ¿cuánto tiene de largo?, how long is it?
2 Natación length
3 Mús largo
III adverbio largo, at length: hablaremos largo (y tendido) de ello, we'll talk at length about it Locuciones: a lo largo de, (longitud) along (tiempo) through
a la larga, in the long run
va para largo, it's going to go on a long time familiar ¡largo (de aquí)!, clear off! ' largo' also found in these entries: Spanish: alquilar - ampliar - caña - constante - de - escaramuza - exilio - larga - monótona - monótono - pasar - puesta - rato - recorrido - remo - sacar - tren - alcance - bordear - compensar - contar - conversar - detenido - doble - fuete - gabán - ir - largar - litoral - longitud - medio - medir - pelucón - plazo - por - quedar - salto - seguir - tener - traje - vida - zapallito English: along - applicant - arm - bracing - bus - by - coat - delinquency - down - ear - flowing - forward - full-length - gown - hop - howl - length - lengthways - lengthwise - lengthy - long - long-distance - long-range - long-term - pass along - pass by - plough through - protracted - quite - race along - ride - short - span - story - term - tour - trek - walk off - walk with - with - woodwork - back - coast - drag - draw - fight - full - gauntlet - - ish - knee

['lɑːɡǝʊ]
N (Mus) largo m

English-spanish dictionary > largo
7 corto

Del verbo cortar: ( conjugate cortar) \ \
corto es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

cortó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: cortar corto
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo 1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop; ‹ asado› to carve; ‹leña/madera› to chop; ‹ baraja› to cut;
◊ corto algo por la mitad to cut sth in half o in two;
corto algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth; corto algo en trozos to cut sth into pieces 2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off; ‹ árbol› to cut down, chop down; ‹ flores› (CS) to pick;
◊ me cortó un trozo de melón she cut me a piece of melon
3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut; ‹césped/pasto› to mow; ‹ seto› to cut; ‹ rosal› to cut back; ‹ texto› to cut down 4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out 5 ( interrumpir)
a) ‹agua/gas/luz/teléfono› to cut off;
‹película/programa› to interrupt
b) ‹ calle› [policía/obreros] to close, block off;
[ manifestantes] to block;
◊ me cortó el paso he stood in my way
6 (censurar, editar) ‹ película› to cut; ‹escena/diálogo› to cut (out) 7 [ frío]:
◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weather
verbo intransitivo 1 [cuchillo/tijeras] to cut 2
a) (Cin):

◊ ¡corten! cut!

b) (CS) ( por teléfono) to hang up;

◊ no me cortes don't hang up on me

c) ( en naipes) to cut
cortarse verbo pronominal 1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop; [llamada/gas] to get cut off;
◊ se cortó la luz there was a power cut;
se me cortó la respiración I could hardly breathe 2
a) ( refl) ( hacerse un corte) to cut oneself;
‹brazo/cara› to cut;
◊ me corté un dedo I cut my finger

b) ( refl) ‹uñas/pelo› to cut;

◊ se corta el pelo ella misma she cuts her own hair

c) ( caus) ‹ pelo› to have … cut;

◊ tengo que cortome el pelo I have to have my hair cut

d) [piel/labios] to crack, become chapped
3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross 4 [ leche] to curdle; [mayonesa/salsa] to separate 5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
corto 1

◊ -ta adjetivo
1
a) ( en longitud) ‹calle/río› short;

◊ de manga corta short-sleeved;
el vestido le quedó corto the dress is too short for her now; iba vestida de corto she was wearing a short dress/skirt
b) ( en duración) ‹película/curso/viaje› short;
‹visita/conversación› short, brief;
◊ a la corta o a la larga sooner or later
2 (escaso, insuficiente):
◊ un niño de corta edad a very young child;
corto de vista near-sighted, shortsighted (BrE); andar corto de tiempo to be pressed for time 3 (fam) ( poco inteligente) stupid; corto de entendederas or alcances dim, dense (colloq)
corto 2 sustantivo masculino (Cin)
a) ( cortometraje) short (movie o film)

b)

◊ cortos sustantivo masculino plural (Col, Méx, Ven) ( de película) trailer

cortar
I verbo transitivo
1 to cut (un árbol) to cut down (el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to
corto,-a
I adjetivo
1 (distancia, tiempo) short
2 fam (de poca inteligencia) corto,-a (de luces), dim-witted
3 (escaso) short: el guiso está corto de sal, the stew is short of salt
corto,-a de vista, short-sighted
4 (vergonzoso) shy
II sustantivo masculino
1 Cine short (film)
2 Auto luz corta, dipped headlights pl Locuciones: familiar quedarse corto, to fall short (of the mark), underestimate: y me quedo corto cuando digo que es la mejor película del siglo, and my saying that it's the best movie of the century is an understatement ' corto' also found in these entries: Spanish: atar - carabina - comunicación - corta - cortar - cortarse - literalmente - pantalón - pequeña - pequeño - remo - salida - short - slip - tachuela - tres - vista - corriente - cursillo - espacio - gabán - llevar - pelado - plazo English: ankle - block off - bob - coat - cord - crop - dim - dull - have - hop - least - short - short-haired - short-range - short-term - short-winded - skimpy - spell - term - themselves - thick - understatement - clean - cut - draw - herself - himself - jab - nearsighted - notice - on - over - push - sever - side - slash - their - under

English-spanish dictionary > corto
8 mad

mæd
adjective

1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) loco

2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) furioso

3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) loco (por)

•

- madly
- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad

mad adj

1. loco

you must be mad to go out with him! ¡debes de estar loca para salir con él!

2. furioso / muy enfadado

he was really mad with me for breaking the window se enfadó muchísimo porque rompí el cristal

like mad a toda pastilla

he was running like mad corría a toda pastilla

to drive somebody mad volver loco a alguien

to be mad about... estar loco por...

to go mad volverse loco

El comparativo de mad se escribe madder; el superlativo se escribe maddest

mad

tr[mæd]

adjective (comp madder, superl maddest)

1 (insane) loco,-a, demente

■ she's quite mad está completamente loca

2 familiar (person) loco,-a; (crazy - idea, plan) disparatado,-a, descabellado,-a

■ you must be mad! ¡estás loco!

3 familiar (enthusiastic) loco,-a ( about, por), chiflado,-a

■ he's mad about her está loco por ella

■ he's football mad está loco por el fútbol

4 familiar (wild, frantic) desenfrenado,-a, frenético,-a

■ they made a mad rush for the exit corrieron como locos hacia la salida

■ I was in a mad panic estaba frenética

5 familiar (angry) enfadado,-a, furioso,-a (at/with, con)

■ he was mad at me for losing the key estaba enfadado conmigo por haber perdido la llave

6 (dog) rabioso,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

as mad as a March hare / as mad as a hatter más loco que una cabra, loco,-a de remate

hopping mad furioso,-a

like mad como un,-a loco,-a

to be in a mad rush ir como un,-a loco,-a, ir a toda prisa

to be mad keen on somebody/something estar loco,-a por alguien/algo

to be mad keen to do something tener muchas ganas de hacer algo

to drive somebody mad / send somebody mad volver a alguien loco,-a, traer loco,-a a alguien

to get mad enfadarse

to go mad volverse loco,-a, enloquecer

mad ['mæd] adj, madder ; maddest

1) insane: loco, demente

2) rabid: rabioso

3) foolish: tonto, insensato

4) angry: enojado, furioso

5) crazy: loco

I'm mad about you: estoy loco por ti

mad (US)

adj.

• enojado, -a adj.

adj.

• alienado, -a adj.

• demente adj.

• desatado, -a adj.

• frenético, -a adj.

• furioso, -a adj.

• insensato, -a adj.

• loco, -a adj.

• lurio, -a adj.

• maniático, -a adj.

• rabioso, -a adj.

mæd
adjective - dd-

1)

a) ( insane) loco, demente

mad dog — ( rabid) perro m rabioso

to go mad — ( become insane) volverse* loco, enloquecer(se)*; ( become angry) ponerse* como loco or como una fiera

don't go mad with the salt — no te pases con la sal (fam)

to drive somebody mad — volver* or traer* loco a alguien

to work/run/fight like mad — trabajar/correr/pelear como un loco

to be as mad as a hatter o as a March hare — estar* loco de atar or más loco que una cabra (fam)

b) < rush> loco, demencial

we made a mad dash for the airport — salimos como locos para el aeropuerto

c) <scheme/idea> disparatado, descabellado

2) ( angry) (esp AmE) (pred)

to be mad (WITH/AT somebody) — estar* furioso or (esp AmL) enojadísimo or (esp Esp) enfadadísimo (con alguien)

to get mad — ponerse* furioso

to make somebody mad — poner* furioso a alguien

3) ( very enthusiastic) (colloq) (pred)

to be mad ABOUT somebody — estar* loco por alguien

to be mad ABOUT/ON something: she's mad about o on African music — la música africana la vuelve loca, le encanta or le chifla la música africana

[mæd]
1. ADJ
(compar madder) (superl maddest)
1) [person]

a) (=mentally ill) loco

• to drive sb mad — (=make insane) volver loco a algn

captivity drives some animals mad — la cautividad vuelve locos a algunos animales

• to go mad — (=become insane) volverse loco
raving 2., stark 2.
b) * (=crazy, foolish) loco

are you mad? — ¿estás loco?

you must be mad! — ¡tú estás loco or mal de la cabeza!

• to drive sb mad — (=irritate) volver loco a algn

she drove me mad with her constant questions — me volvió loco con sus constantes preguntas

• don't go mad! we've only got £100 — ¡no te pases! solo tenemos 100 libras

• I worked/ran/pedalled like mad — trabajé/corrí/pedaleé como (un) loco

they fancy her like mad — les gusta horrores or una barbaridad *

• to be mad with grief — estar loco de dolor

c) * (=angry) furioso

I was really mad when I found out — me puse furiosísimo or (Sp) me enfadé muchísimo or (esp LAm) me enojé muchísimo cuando me enteré

• to be mad at sb — estar furioso con algn, estar muy enfadado con algn (Sp), estar muy enojado con algn (esp LAm)

• to get or go mad — ponerse furioso

he gets or goes mad when he loses — se pone furioso or hecho una fiera cuando pierde

• it makes her mad when you do that — cuando haces eso la sacas de quicio

• to be mad with sb — estar furioso con algn, estar muy enfadado con algn (Sp), estar muy enojado con algn (esp LAm)

I was mad with him for breaking my window — estaba muy enfadado con él porque me había roto la ventana

d) * (=keen)

• to be mad about sb — estar loco por algn

• to be mad about or on sth, he's mad about or on football — el fútbol le vuelve loco, es un fanático del fútbol

she's mad on Chinese food — le pirra or le chifla la comida china *

I can't say I'm mad about or on the idea — no es precisamente que la idea me vuelva loco

• to go mad, he walked onstage and the audience went mad — salió al escenario y el público se puso como loco

e)

- be barking mad

- be as mad as a hatter or March hare

- be mad as hell
hop I, 2.
2) [thing]

a) (=silly, irresponsible) [plan, idea, scheme] descabellado, de locos

this is bureaucracy gone mad — esto es la burocracia llevada al extremo del ridículo

b) (=frantic, uncontrolled) [race] desenfrenado

the daily mad dash to work — la desenfrenada carrera diaria por llegar al trabajo

there was a mad rush for the exit — todo el mundo corrió or se lanzó desenfrenado hacia la salida, todo el mundo corrió como loco hacia la salida

after the news came through the phones went mad — tras saberse la noticia los teléfonos sonaban como locos

2.

ADV (=very)

she's mad keen to go — tiene unas ganas locas de ir

I can't say I'm mad keen on the idea — no es precisamente que la idea me vuelva loco

3.

CPD

mad cow disease * N — enfermedad f de las vacas locas *, encefalopatía f espongiforme bovina

mad dog N — (with rabies) perro m rabioso (con la enfermedad de la rabia)

* * *
[mæd]
adjective - dd-

1)

a) ( insane) loco, demente

mad dog — ( rabid) perro m rabioso

to go mad — ( become insane) volverse* loco, enloquecer(se)*; ( become angry) ponerse* como loco or como una fiera

don't go mad with the salt — no te pases con la sal (fam)

to drive somebody mad — volver* or traer* loco a alguien

to work/run/fight like mad — trabajar/correr/pelear como un loco

to be as mad as a hatter o as a March hare — estar* loco de atar or más loco que una cabra (fam)

b) < rush> loco, demencial

we made a mad dash for the airport — salimos como locos para el aeropuerto

c) <scheme/idea> disparatado, descabellado

2) ( angry) (esp AmE) (pred)

to be mad (WITH/AT somebody) — estar* furioso or (esp AmL) enojadísimo or (esp Esp) enfadadísimo (con alguien)

to get mad — ponerse* furioso

to make somebody mad — poner* furioso a alguien

3) ( very enthusiastic) (colloq) (pred)

to be mad ABOUT somebody — estar* loco por alguien

to be mad ABOUT/ON something: she's mad about o on African music — la música africana la vuelve loca, le encanta or le chifla la música africana

English-spanish dictionary > mad
9 pillar

'pilə
noun

(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilar, columna

- pillarbox

pillar n pilar

pillar ( conjugate pillar) verbo transitivo 1 (fam)
a) ( atrapar) to catch;

◊ le pilló un dedo it caught o trapped her finger;
¡te pillé! caught o got you!
b) ‹catarro/resfriado› to catch
2 (Esp fam) [ coche] to hit pillarse verbo pronominal (fam) ‹dedos/manga› to catch
pillar verbo transitivo
1 (una cosa, enfermedad) to catch
2 (atropellar) to run over
3 (sorprender) to catch
4 (un chiste, una idea) to get
5 (robar) to steal ➣ Ver nota en catch
Locuciones: me pilla de camino, it's on my way ' pillar' also found in these entries: Spanish: agarrar - braga - camino - mano - marrón - mona - pilar - toro - alcanzar - cachar - columna - desprevenido - pescar - pilón English: catch - find out - get - have - nail - pants - pillage - pillar - pillar box - red-handed - surprise - duck - hop - plinth

pillar

tr['pɪlə^SMALLr/SMALL]

noun

1 SMALLARCHITECTURE/SMALL pilar nombre masculino, columna

2 (of smoke) columna

3 (person) pilar nombre masculino, baluarte nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go from pillar to post ir de la Ceca a la Meca, ir de Herodes a Pilatos

pillar box buzón nombre masculino

pillar ['pɪlər] n

: pilar m, columna f

pillar

n.

• columna (Arquitectura) s.f.

• machón s.m.

• pilar s.m.

• soporte s.m.

• sostén s.m.

'pɪlər, 'pɪlə(r)
noun

a) ( column) pilar m, columna f

from pillar to post — de la ceca a la Meca

b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m

he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad

['pɪlǝ(r)]
1.

N pilar m, columna f

a pillar of smoke — una columna de humo

the Pillars of Hercules — las Columnas de Hércules

pillar of salt — (Bible) estatua f de sal

a pillar of the church — (fig) un pilar de la iglesia

- be a pillar of strength

- go from pillar to post

2.

CPD

pillar box N — (Brit) buzón m

* * *
['pɪlər, 'pɪlə(r)]
noun

a) ( column) pilar m, columna f

from pillar to post — de la ceca a la Meca

b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m

he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad

English-spanish dictionary > pillar
10 avión

avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE);
◊ viajar en avión to fly;
( on signs) por avión (Corresp) air mail; avión a chorro or a reacción jet (plane);
◊ avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane

avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin ' avión' also found in these entries: Spanish: amaraje - carga - cargamento - cola - derribar - despegue - en - entrar - envergadura - escala - escalerilla - estela - flete - intranquilizar - intranquilizarse - mareo - morro - nodriza - picada - picado - pilotar - piloto - planear - plaza - por - radio - reactor - remontar - remontarse - repostar - salir - salida - sobrecargo - subir - subirse - tierra - timón - tocar - transportar - travesía - velocidad - volar - vuelo - abatir - abordar - aeronave - ala - anfibio - aparato - armazón English: aeroplane - air - airborne - aircraft - airmail - airplane - airsick - board - bundle - cabin - cargo - catch - clear - climb - connection - conspiracy - crash - detection - disembark - dive - do - down - fall away - fighter - flight - fly - flying - frequent - galley - go - hijack - hop - ice over - ice up - in - jet - leave - level off - level out - man - miss - model - open - opposed - outweigh - overshoot - plane - preferable - shoot down - soar

English-spanish dictionary > avión
11 coger

coger ( conjugate coger) verbo transitivo 1 (esp Esp)
a) ( tomar) to take;

◊ lo cogió del brazo she took him by the arm;
coge un folleto pick up o take a leaflet
b) ( quitar) to take;

◊ siempre me está cogiendo los lápices she's always taking my pencils

c) ‹flores/fruta› to pick

d) ( levantar) to pick up;

◊ coge esa revista del suelo pick that magazine up off the floor;
no cogen el teléfono (Esp) they're not answering the phone 2 ( atrapar) (esp Esp)
a) ‹ladrón/pelota› to catch

b) ‹pescado/liebre› to catch

c) ( descubrir) to catch;

◊ lo cogieron robando he was caught stealing

d) [ toro] to gore
3
a) ‹tren/autobús/taxi› to catch, take

b) ‹calle/camino› to take
4 (Esp fam)
a) ( obtener) ‹billete/entrada› to get;

◊ coger hora para el médico to make an appointment to see the doctor;
coger sitio to save a place
b) ( aceptar) ‹dineroabajo/casa› to take

c) ( admitir) ‹alumnos/solicitudes› to take
5 (esp Esp) ( adquirir)
a) ‹ enfermedad› to catch;
‹ insolación› to get;
◊ vas a coger frío you'll catch cold

b) ‹ acento› to pick up;
‹costumbre/vicio› to pick up;
◊ le cogí cariño I got quite fond of him
6 (esp Esp) ( captar)
a) ‹sentido/significado› to get

b) ‹ emisora› to pick up, get
7 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) verbo intransitivo 1 (esp Esp) [ planta] to take; [tinte/permanente] to take 2 (Méx, RPl, Ven vulg) to screw (vulg), to fuck (vulg) cogerse verbo pronominal (esp Esp)
a) (agarrarse, sujetarse) to hold on;

◊ cógete de la barandilla hold on to the railing

b) ( recípr):

◊ se cogieron de la mano they held hands

coger
I verbo transitivo
1 to take (agarrar) to seize: me cogió del brazo, he seized me by the arm (sostener) to hold: cógeme el bolso un momento, por favor, please hold my bag for a moment
2 (un medio de transporte) to take, catch (una pelota, un resfriado, a alguien que huye, a alguien haciendo algo) to catch: ¡te cogí!, I caught you!
3 (recoger del suelo) to pick (up) (una cosecha, flores, ropa tendida) to pick
4 (un hábito) to pick up (velocidad, impulso) to gather
5 (entender el sentido de algo) to grasp: no lo cojo, I don't understand it
6 (atropellar) to run over, knock down
7 LAm vulgar to fuck
II verbo intransitivo familiar
1 (caber) to fit
2 (para indicar inicio de acción) cogió y se puso a cantar, he went and started singing Locuciones: ¡Dios me/te/le... coja confesado!, Lord help us!
no hay por donde cogerlo, awful, third-rate ' coger' also found in these entries: Spanish: A - acostumbrada - acostumbrado - agarrar - alcanzar - anillo - atajo - baja - banda - calle - camino - debajo - despechugada - despechugado - desprevenida - desprevenido - embalarse - empuñar - enfriarse - horizontal - ligar - mona - prestar - separarse - soler - sorprender - sujetar - timón - tomar - toro - turca - volante - carrerilla - catarro - frío - mano - perra - sorpresa - tren - trompa English: act - bend - bypass - catch - catch out - catch up - cotton - end - entrap - gather - get - go down with - hold - hook - hop - lasso - luckily - nail - observe - opt - pants - pick - pluck - reach - red-handed - stick - take - take to - tape - train - trip up - umbrella - unawares - answer - fuck - hint - knack - latch - nab - prisoner - red - surprise - up

English-spanish dictionary > coger
12 estación

estación sustantivo femenino 1 (de tren, metro, autobús) station;
◊ estación de bomberos (Col, Méx, Ven) fire station;
estación de policía (Col, Ven) police station; estación de esquí ski resort; estación de servicio service station, gas (AmE) o (BrE) petrol station; estación terminal or término terminal, terminus (BrE) 2 ( del año) season 3 (AmL) ( emisora) radio station
estación sustantivo femenino
1 station
estación de autobuses, bus station
2 (instalaciones) station
estación de invierno, winter resort
estación meteorológica/espacial, weather/space station
3 (del año) season
la estación de lluvias, rainy season ' estación' also found in these entries: Spanish: antes - haber - jefa - jefe - mozo - seguimiento - vía - andén - boletería - bomba - camino - cantina - coche - encontrar - fruta - funcionamiento - llevar - maletero - panel - pasar - primavera - quedar - surtidor - tablero - taquilla English: booking - buffet - bus station - close - concourse - convenient - depot - direct - draw out - get - meet - miss - near - railway station - resort - season - seasonally - see off - ski resort - space - station - trek - within - beyond - draw - fire - gas - hop - look - petrol - pull - seasonal - service - tell - terminus - thunder

English-spanish dictionary > estación
13 jugar

jugar ( conjugate jugar) verbo intransitivo 1
a) ( en general) to play;
jugar a algo to play sth;
◊ jugar a la pelota to play ball;
jugar al fútbol (Esp, RPl) to play football; jugar a las muñecas to play with dolls; jugar limpio/sucio to play fair/dirty
b) (en ajedrez, damas) to move;
( en naipes) to play; ( en otros juegos) to play;
◊ me tocaba jugar a mí it was my turn/move/go

c) ( apostar fuerte) to gamble
2
◊ jugar con

a) ‹persona/sentimientos› to play with, toy with

b) ( manejar) ‹colores/luz/palabras› to play with
verbo transitivo 1
a) ‹partido/carta› to play

b) (AmL exc RPl) ‹tenis/fútbol/ajedrez› to play
2 ( apostar) jugar algo a algo to bet sth on sth 3 ‹rol/papel› to play jugarse verbo pronominal
a) ( gastarse en el juego) ‹ sueldo› to gamble (away)

b) ( arriesgar) ‹reputación/vida› to risk, put … at risk;

◊ jugarse el pellejo (fam) to risk one's neck (colloq)

c) ( apostarse) ( recípr):

◊ nos jugamos una comida we bet a meal on it

jugar
I verbo intransitivo
1 to play: ¿jugamos a las casitas?, shall we play house?
jugar al baloncesto/parchís, to play basketball/ludo o Parcheesi(tm)
2 (no tomar en serio, manipular) jugar con, to toy with
II verbo transitivo
1 to play: jugamos una partida de ajedrez, we had a game of chess
2 (suponer, representar) su hija juega un papel central en su vida, her life revolves around her daughter
3 (apostar) to bet, stake Locuciones: jugar con fuego, to play with fire
jugar limpio/sucio, to play fair/dirty Fin jugar a la baja, to speculate on a drop in prices ' jugar' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - banda - barrio - carta - defensiva - escondidas - prenda - punta - retozar - sucia - sucio - talla - tejo - trineo - adivinanza - bolita - bolo - bolsa - campo - chueco - condición - corro - dado - dama - dardo - disfraz - dominó - escondite - gozar - juega - limpio - mal - mano - muñeca - pelota - roña - ventaja English: advantage - away - because - bowl - can - clean - dice - fair - fast - fiddle about with - for - forfeit - fortunately - foursome - gamble - hate - hide-and-seek - home - leapfrog - limber up - line up - move - outlet - play - replay - rough - slot machine - trifle - trump - ball - bet - card - hide - hop - instrumental - musical - out - partner

English-spanish dictionary > jugar
14 Bretherton, Howard

1890-1969

   Uno mas de la larga lista de realizadores de peliculas baratas para consumo inmediato que empezo en el cine casi al mismo tiempo que lo hacia Hollywood, y que despues de ser montador de al menos cuatro peliculas entre 1922 y 1924, salto a la direccion en 1926 con Warner Bros. Al llegar el sonoro lo encontramos dedicado casi por completo al western de serie, en el que trabaja para casi todos, William Boyd (sobre todo), Charles Starrett, Buck Jones, Tim Holt, Don Barry, Bob Steele, Bill Elliott, Johnny Mack Brown, en peliculas con frecuencia intercambiables, de no ser por la personalidad de su protagonista. Segun cual fuera el actor protagonista, asi es la productora: Paramount, Columbia, Monogram, RKO o Republic.

   FILMOGRAFIA

    Hop-a-Long Cassidy (La cancion del vaquero). 1935. 62 min. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Paula Stone.

    The Eagle’s Brood. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Dorothy Revier, Joan Woodbury.

    Bar 20 Rides Again. 1935. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Jean Rouveral, George Hayes.

    Call of the Prairie (El ultimo testigo). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Muriel Evans.

    Three on the Trail. 1936. 67 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Muriel Evans, George Hayes

    Heart of the West. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Lynn Gabriel, George Hayes.

    King of the Royal Mounted. 1936. 61 minutos. Blanco y Negro. Fox. Robert Kent, Rosalind Keith, Jack Luden.

    Wild Brian Kent. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal/RKO. Ralph Bellamy, Mae Clarke.

    Secret Valley. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. Richard Arlen, Virginia Grey.

    It Happened Out West. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Fox. Paul Kelly, Judith Allen.

    Western Gold. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Fox. Smith Ballew, Heather Angel.

    The Showdown. 1940. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Britt Wood, Jane Clayton.

    In Old Colorado. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Margaret Hayes, Andy Clyde.

    Twilight on the Trail. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Andy Clyde, Wanda McKay, Brad King.

    Outlaws of the Desert. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jean Phillips, Andy Clyde, Brad King.

    Riders of the Badlands. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Kay Hugues.

    West of Tombstone. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Marcella Martin.

    Below the Border. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Linda Brent, Raymond Hatton.

    Ghost Town Law. 1942. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Virginia Carpenter, Raymond Hatton.

    Down Texas Way (La ley del norte). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Luana Walters, Raymond Hatton.

    Riders of the West. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.

    West of the Law. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Evelyn Cooke, Raymond Hatton.

    Pirates of the Prairie (El terror de Oklahoma). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Cliff Edwards, Nell O’Day.

    Dawn of the Great Divide. 1942. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Raymond Hatton, Mona Barrie.

    Carson City Cyclone. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Emmett Lynn.

    Santa Fe Scouts. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Lois Collier, Jimmie Dodd.

    Riders of the Rio Grande. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Lorraine Miller, Jimmie Dodd.

    Fugitive from Sonora. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Wally Vernon.

    Beyond the Last Frontier. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Eddie Dew, Smiley Burnette, Lorraine Miller.

    Bordertown Gun Fighters. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.

    The Man from the Rio Grande. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Nancy Gay, Wally Vernon.

    Wagon Tracks West. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.

    Hidden Valley Outlaws. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.

    Outlaws of Santa Fe. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.

    The San Antonio Kid. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Linda Stirling, Bob Blake.

    Law of the Valley. 1944. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Lynne Carver.

    The Navajo Trail. 1945. 60 minutos. Blanco y Negro Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.

    The Topeka Terror. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Linda Stirling, Roy Barcroft.

    Gun Smoke. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.

    Renegades of the Rio Grande. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Rod Cameron, Jennifer Holt, Fuzzy Knight.

    Ridin’ Down the Trail. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Beverly Jons.

    Where the North Begins. 1947. 42 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Jennifer Holt.

    Trail of the Mounties. 1947. 42 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Jennifer Holt.

    Triggerman. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Virginia Carroll.

    Night Raiders. 1952. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Fuzzy Knight, Lois Hall.

English-Spanish dictionary of western films > Bretherton, Howard

См. также в других словарях:

hop out — verb get out of quickly The officer hopped out when he spotted an illegally parked car • Syn: ↑get off • Ant: ↑hop on • Hypernyms: ↑exit, ↑go out, ↑get out, ↑ … Useful english dictionary
hop — I n. short flight 1) a short hop 2) a hop from; to (it s a short hop from Detroit to Cleveland) II v. 1) (d; intr.) to hop into (the children hopped into their nice warm beds) 2) (d; intr.) to hop out of (to hop out of a chair) * * * [hɒp] to (it … Combinatory dictionary
hop on — verb get up on the back of mount a horse • Syn: ↑mount, ↑mount up, ↑get on, ↑jump on, ↑climb on, ↑bestride • Ant: ↑hop out … Useful english dictionary
Hop-tu-Naa — is a Celtic festival celebrated in the Isle of Man on 31 October. Predating Halloween, it is the celebration of the original New Year s Eve ( gl. Oie Houney ). The term is Manx Gaelic in origin, deriving from gl. Shogh ta’n Oie , meaning this is… … Wikipedia
Hop-Frog (radio) — Hop Frog is an episode of the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four Gracie Allen… … Wikipedia
Out of Eden — Background information Genres Urban contemporary gospel, R B, CCM … Wikipedia
Out Here Grindin — Single by DJ Khaled featuring Akon, Rick Ross, Young Jeezy, Lil Boosie, Trick Daddy, Ace Hood Plies … Wikipedia
Out of Focus — EP by Elzhi Released 1998 Genre Conscious Length 30:31 … Wikipedia
Out of Business — Studio album by EPMD Released July 20, 1999 Genre … Wikipedia
Out of My Head (Lupe Fiasco song) — Out of My Head Single by Lupe Fiasco featuring Trey Songz from the album Lasers Released … Wikipedia
Out the Gate — Studio album by Termanology Released January 27, 2006 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

hop out

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

hop out

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: